黃牌和紅牌是什麼:什麼情況會被出示
轉播員說「這是黃牌」,過了十分鐘又說「再一張就兩黃變一紅了」,不常看球的人到這裡多半就迷路了。其實結論很短:黃牌是警告,紅牌是罰令出場,同一場比賽收到第二次警告,球員也會被罰令出場。哪些行為算警告、哪些算罰令出場,由 IFAB 的競賽規則第 12 條(版本以官網為準)列出類別。至於被罰下之後要停賽幾場,規則書那一頁沒有寫,本文找到的停賽規定都出自各賽事規程或紀律機構。下次看球,先盯三件事:這個行為屬於警告類還是罰令出場類、開球後被罰下的球隊少了幾個人、停賽是誰決定的。
先講結論:黃牌是警告,紅牌是罰令出場
黃牌和紅牌是兩種不同的處分。IFAB 競賽規則第 12 條(版本以官網為準)寫明,黃牌表示警告,紅牌表示罰令出場。ESPN 用紅綠燈打比方:黃牌是叫人放慢、小心前進,紅牌是完全停下來。
球員在同一場比賽收到第二次警告,也會被罰令出場,這就是「兩黃變一紅」。規則書把「於同一場比賽中收到第二次警告」列進罰令出場的清單,ESPN 與維基百科的說明也一致。所以被罰下有兩條路:一條是直接犯了罰令出場的行為,另一條是警告累積到第二次。兩條路的結果都是離場,但第二條是從警告累積而來,並不是一開始就犯了罰令出場的行為。
據規則書第 12.4 條,只有球員、替補、已被換下的球員或球隊官員才可能被出示黃牌或紅牌;球員或球隊官員不管應予警告或應予罰令出場的犯規發生在場內還是場外,都依該犯規處分。
警告的行為:異議、持續犯規、假摔都會吃黃牌
警告的清單涵蓋動作,也涵蓋態度與欺騙。規則書以「應予警告的犯規」為題列出清單,其中有「異議(以言語或行動)」,也有「持續犯規」。持續犯規沒有次數門檻,規則書明文寫著沒有特定次數或模式構成「持續」,所以在場邊數「這已經是第幾次犯規」,數字不能直接換算成黃牌。
清單裡還有一大類是非運動員行為(unsporting behaviour)。規則書寫明,球員必須因非運動員行為被警告的情況有多種,列舉時以 including 引出,意思是舉出的幾項只是例子。第 12 條列出警告類與罰令出場類的行為類別,其中有些只是舉例,非運動員行為就是。規則書列出的例子包括:
- 假摔:試圖欺騙裁判,例如假裝受傷或假裝被犯規。
- 為阻止有威脅的進攻而用手球,但裁判因非故意手球判罰 12 碼的情形除外。
替補與已被換下的球員也可能被警告,規則書所列的行為包含拖延重新開球與異議。
下次看到黃牌,先問一句:裁判罰的是那個動作,還是那個態度或欺騙?
罰令出場的行為:嚴重犯規、暴力行為,加上第二次警告
罰令出場的清單比警告重得多,而且有一條分界很好記:同樣是講話,異議是警告,冒犯、侮辱或辱罵性的言語或動作則是罰令出場。據規則書,球員、替補或已被換下的球員犯下清單上任何一項,就會被罰令出場,清單包含:
- 嚴重犯規(serious foul play)
- 暴力行為(violent conduct)
- 咬人或吐口水
- 使用冒犯、侮辱或辱罵性的言語或動作
- 以故意手球阻止對方進球或明顯得分機會,守門員在本方禁區內除外
- 於同一場比賽中收到第二次警告
手球什麼時候會吃牌,細節可以看〈手球怎麼判〉。
清單中有幾項帶著特別的標註,例如:遮嘴與對手以挑釁、嘲弄或煽動性方式溝通,以及為抗議裁判判決而離場。規則書把這些項目標為 competition option,該頁沒有定義這個詞。
以上只挑了代表項,清單不只這些。
被罰下之後:開球後不能補人
球員被罰下後,球隊能不能補人,要看是在開球前還是開球後。據規則書第 3.6 條,開球後被罰令出場的球員不可被替補;開球前、已列入名單的球員被罰令出場,可以由一名具名替補頂替,球隊可用的換人名額也不減少。被罰令出場的具名替補,不論在開球前或開球後,同樣不可被替補。
ESPN 與維基百科都寫到,被罰下的球員不能被替補,球隊得少一人踢完比賽。這兩段說明沒有交代開球前被罰下的例外,例外以上一段的規則書為準。
守門員被罰下是特別的情境。規則書第 3 條頁面的常見問答提到,守門員被罰令出場後,球隊在重新開球前必須有新的守門員,可以由替補或場上其餘球員擔任。
所以看到開球後場上球員吃到的紅牌,先數場上人數:說明層寫這一隊得少一人踢完比賽。
停賽多久:規則書那一頁沒有寫
規則書那一頁沒有寫停賽場數;本文找到的停賽規定都出自各賽事規程或紀律機構。
規則書第 12 條頁面的常見問答舉了一個情境:球員吃到第二張黃牌被罰下,又對裁判說了冒犯的話。因那句話而生的額外制裁或停賽,由適當的紀律機構(appropriate disciplinary body)決定。
累積黃牌的部分,據維基百科,多數賽事有跨場累積黃牌的停賽規定,具體張數與場數因轄區而異,這些制裁不受競賽規則規範。所以「累積幾張黃牌停賽」沒有一個全球通用的數字,得看是哪個賽事。
看到說明文章把兩黃罰下後的停賽寫成通則,先問一句:這是哪個賽事的規定?因為規則書那一頁沒有這一條。下次聽到「他下一場停賽」,要找答案,先去查那個賽事的規程。
資料來源:IFAB 競賽規則第 12 條、第 3 條官網頁面(版本以官網為準);ESPN〈What are yellow cards and red cards in soccer?〉;維基百科「Penalty card」。
常見問題
黃牌和紅牌差在哪?
黃牌表示警告,紅牌表示罰令出場,這是 IFAB 競賽規則第 12 條(版本以官網為準)寫明的。
兩張黃牌會怎樣?
同一場比賽收到第二次警告,球員會被罰令出場。規則書把這一項列進罰令出場的清單,所以才會說「兩黃變一紅」。
紅牌要停賽幾場?
規則書那一頁沒有寫;本文找到的停賽規定都出自各賽事規程或紀律機構。
黃牌累積幾張會停賽?
沒有全球通用的數字。據維基百科,多數賽事有跨場累積黃牌的停賽規定,張數與場數因轄區而異,且不受競賽規則規範。
球員被罰下後,球隊可以換人補上嗎?
看時間點。開球後被罰令出場的球員不可被替補,(說明層來源寫球隊得少一人踢完);開球前、已列入名單的球員被罰下,可由一名具名替補頂替。
球隊官員或替補也會吃牌嗎?
會。規則書寫明,球員、替補、已被換下的球員或球隊官員都可能被出示黃牌或紅牌。
Tags:黃牌, 紅牌, 兩黃變一紅, 足球規則, IFAB, 足球新手村