回傳球規則：門將什麼時候不能用手碰球？看球怎麼來，也看門將有沒有先明確踢出或試圖踢出

先講結論：門將用手碰隊友來球，條文列了兩個情形和一個例外

門將能不能用手碰隊友送來的球，要看球是怎麼來的，也要看門將之後做了什麼。

條文拆開是三個條件。門將在本方禁區內。球是隊友蓄意踢給門將，或門將直接接到隊友擲的界外球。門將接著用手或手臂觸球，而且之前沒有明確踢出或試圖踢出球。三個條件都成立，就判間接任意球，而且沒有紀律處分。

球迷說的「回傳球」「不能用手接球」，是約定俗成的叫法。規則書門將那一段沒有「回傳球」這個詞，寫的是「蓄意踢給」（deliberately kicked）、「直接接到隊友擲的界外球」（receiving it directly from a throw-in），以及「用手或手臂觸球」（touches the ball with the hand/arm）。所以條文管的是「觸球」，不是「接球」或「撿球」。

第 12 條門將那一段列了兩項，只有一項管隊友來球

規則書把門將的限制放在第 12 條的間接任意球清單裡，自成一個獨立段落。開頭是：門將在本方禁區內犯下下列任一犯規，判間接任意球。接著列出兩項。

第一項是門將放球之後、球碰到另一名球員之前，再用手或手臂觸球。這一項和隊友來球無關。

第二項才是隊友來球：蓄意踢給、直接接到界外球兩個情形，加上「已明確踢出或試圖踢出」這個例外。

清單是不是到此為止，原文沒有說：既沒有「僅限」，也沒有「例如」。「沒有紀律處分」這一句不在這一段，而是寫在第 12.1 條談手球那一小節的末段。

「蓄意踢給」的界線：常見問答說踢不準也算，球先碰到另一名球員就不算

條文只寫了「蓄意踢給門將」，再細的界線要看官網常見問答。國際足球協會理事會（IFAB）官網的規則頁面（例如第 12 條），在條文之外附有常見問答，那不是條文本身。

據官網常見問答，界線包括這幾條。

• 踢不準也算。隊友蓄意把球踢向門將，即使傳球不準或不成功，門將在禁區內仍不得用手處理。
• 球先碰到別人就不算。球在傳到門將之前碰到任何一隊的另一名球員，門將就可以用手處理，不論觸碰力道多大。
• 下面這些不是蓄意踢給的例子，門將可以用手。常見問答的例子包括：隊友把球傳給後衛，後衛沒碰到球，球進了禁區被門將拿起，裁判讓比賽繼續。隊友擋下對手射門，球到了門將手中，同樣不判。
• 明確試圖踢出，之後可以用手。常見問答這一題的題設是隊友擲界外球給門將。門將明確試圖把球踢出，顯示沒有用手處理球的意圖；所以即使沒有踢成，之後球意外碰到手，門將仍可以用手處理。
• 先運球再用手，仍然犯規。門將即使先運球，再用手或手臂碰球，若球先前是隊友蓄意踢給門將，或直接接自隊友擲的界外球，仍是犯規。

前三條看的都是同一件事：這顆球，是不是隊友蓄意踢給門將的。

界外球直接給門將：常見問答說先用腳帶進禁區，再用手也不行

條文把界外球直接給門將和蓄意踢給分開寫，兩者是並列的情形。一個看隊友有沒有蓄意把球踢給門將，一個看門將是不是直接接到隊友擲的界外球。

據官網常見問答，隊友擲界外球直接給門將，門將用手碰球，間接任意球判給對方，沒有紀律處分。常見問答還處理了一種變化：門將先在禁區外用腳控制隊友擲來的球，再運球進禁區才用手。結論一樣，門將在直接接到隊友擲的界外球之後，不得用手處理球。

界外球本身怎麼擲，可以看界外球、球門球與角球的說明。

用頭、胸、膝傳給門將：條文只寫了花招

第 12 條條文裡，談到用頭、胸、膝把球送給門將的地方，只有蓄意花招條款，沒有一句寫「用頭傳給門將，門將就可以用手」；不構成花招的頭、胸傳球，門將能不能用手，條文也沒有直接寫。

這條款列在第 12 條的間接任意球清單裡。球員發起蓄意花招，用頭、胸、膝等部位把球傳給門將，包括從任意球或球門球開始的情形，目的是規避規則。這樣做，不論門將有沒有用手碰球，都判間接任意球。條文用的是 etc.，所以頭、胸、膝只是例舉。

這個行為的處分寫在第 12.4 條。發起花招的球員必須被警告，如果門將是發起者，被警告的就是門將。

官網常見問答給了一個例子。球門球時，門將把球挑起，隊友用頭或胸把球回給門將接。發起者被警告，間接任意球判給對方。

違反時怎麼判：禁區內判間接任意球、不出牌，地點看第 13 條

門將在本方禁區內不被允許時用手處理球，判間接任意球，而且沒有紀律處分。

條文接著用 However 寫了一個例外：重新開始之後、球碰到另一名球員之前再次觸球的情形，另有規定。這個情形和隊友來球無關。

重新開球的地點看第 13.2 條。任意球一律在犯規發生的地點開出，只有幾個例外。其中一個是對方球門區內的犯規：由攻方開的間接任意球，改在與球門線平行的球門區線上、離犯規地點最近的點開出。官網常見問答也有一題：後衛蓄意把球踢給門將，球眼看要進門，門將在球門區內用手擋球。間接任意球從球門區線上最近的點開出，沒有紀律處分。

門將跑出禁區，限制就不一樣了。條文寫明，門將在禁區外用手的限制與其他球員相同。常見問答的題目是門將跑出禁區、蓄意用手碰球，裁判判直接任意球。是否出牌，常見問答另有條件。

直接與間接任意球的差別，可以看直接與間接任意球的說明。手球的整體規定，可以看手球規則的說明。

資料來源：IFAB 競賽規則第 12 條（犯規與不正當行為）與第 13 條（任意球）條文，以及 IFAB 官網第 12、13、16 條頁面所附的常見問答（theifab.com，版本以官網為準）

常見問題

隊友踢過來的球被對手碰到後，門將還能用手嗎？

可以。據官網常見問答，球在傳到門將之前碰到任何一隊的另一名球員，門將就可以用手處理，不論觸碰力道多大。

隊友踢得不準，門將還是不能用手嗎？

不能。據官網常見問答，隊友蓄意把球踢向門將，即使傳球不準或不成功，門將在禁區內仍不得用手處理。

隊友用頭或胸把球傳給門將，可以嗎？

條文沒有直接回答。第 12 條談到用頭、胸、膝把球送給門將的，只有蓄意花招條款：為了規避規則而發起這種傳球，不論門將有沒有用手碰球，都判間接任意球，發起的球員必須被警告。

隊友擲界外球直接給門將呢？

隊友擲的界外球直接給門將，原則上不能用手碰，除非門將已明確踢出或試圖踢出球。據官網常見問答，門將用手碰球，間接任意球判給對方，沒有紀律處分。

門將跑出禁區，用手碰隊友踢來的球，也是間接任意球嗎？

不是。門將在禁區外用手的限制與其他球員相同；據官網常見問答，門將跑出禁區、蓄意用手碰球，裁判判直接任意球。

回傳球一定是往後傳的球嗎？

條文沒有這樣寫。門將那一段沒有「往後」或「傳」的字眼，寫的是隊友蓄意踢給門將，以及門將直接接到隊友擲的界外球。

Tags：回傳球規則,門將,間接任意球,足球規則,IFAB,新手村