FEATURE

「中後衛」是規則寫的,還是喊出來的?

IFAB 規則書第 3、4 條裡,場上位置只點名門將;其餘名字都是教練、媒體與球迷喊出來的用語。
重點速答

轉播員說某某今天踢「偽九號」,球迷接一句「他打的是後腰」,聽起來像規則書寫好的職稱。翻開國際足球協會理事會(IFAB)競賽規則第 3 條(球員)與第 4 條(裝備),答案不是這樣:條文裡點名的場上位置,只有門將一個。中後衛、後腰、翼衛、邊鋒,這些名字,編號條文本身一個字都沒寫過,全部是教練、媒體與球迷長年講出來的說法,各家畫的邊界也不完全一致。看懂規則書把線畫在哪裡,下次聽轉播報位置名稱,才知道那句話講的是規則,還是行話。

「中後衛」是規則寫的,還是喊出來的?|封面

先講結論——規則書條文裡,場上位置只點名「門將」

轉播鏡頭切到中場休息,球評說某某今天踢「偽九號」,球迷在旁邊補一句「他打的是後腰」。這些稱呼聽起來像規則書寫好的職稱,好像每個位置都有官方認證的定義。翻開國際足球協會理事會(IFAB)競賽規則第 3 條(球員)與第 4 條(裝備),答案是否定的:條文裡被點名的場上位置,只有門將一個。中後衛、後腰、翼衛、邊鋒,這些名字,規則的編號條文本身一個字都沒寫過。

它們不是沒用,只是不是規則定義的。這些名稱是教練、球評與球迷長年講出來的共識,各家對同一個字畫的邊界也不完全一致。搞清楚哪些是規則寫的、哪些是圈內喊的,再聽轉播,才知道自己聽到的是條文,還是行話。

規則書怎麼分:門將、替補、隊職員、隊長,就是沒有「中後衛」

在第 3、4 條裡,門將是唯一被挑出來的場上身分,其他場上位置沒有被另行點名。第 3 條開頭寫得很乾脆:一場比賽由兩隊組成,每隊最多 11 人上場,其中一人須是門將。除了門將,條文另外定義的身分是替補、隊職員(球員與替補以外、名單上的教練與其他工作人員)、場外人士,也對隊長訂了規矩。這些分的是「誰能站進場內、誰算比賽的一份子」,不是「場上站在哪個位置」。

門將的特殊,寫在好幾條不同的規定裡。第 3.4 條規定,任何球員都可以和門將互換,前提是事先告知裁判,並且要在比賽停止時進行。裝備那條也一樣:第 4.3 條規定,每位門將的球衣顏色都要能跟其他球員與裁判區分開來;第 4.4 條另外點名門將帽(goalkeepers’ caps)可以使用,並規定門將可以穿運動長褲。這些規定圍繞的名字始終是門將,沒有第二個場上位置的字出現過。

規則條文與教練媒體用語兩層上層:規則第 3、4 條的編號條文,場上位置只點名門將;下層:教練與媒體長年講出來的位置名稱,兩者之間有一條規則沒有跨過去的線。 規則條文(第 3、4 條) 「門將」 規則沒有跨過去的地方 教練與媒體用語 中後衛 後腰 翼衛 組織中場(regista) 邊鋒 中鋒 各家畫的邊界不完全一致
示意圖:IFAB 競賽規則第 3、4 條僅點名門將;其餘位置名稱是教練與媒體的用語,各家邊界不完全一致。

網頁往下滑,到「常見問題」那個區塊,語氣鬆了不少。那不是編號條文,是官方另外寫的問答:裡面提到,如果球隊採用「只有隊長」跟裁判溝通的協定,裁判要知道由哪一名 outfield player(門將以外的球員)被指定代替門將跟裁判溝通,另外也順口用了 forward(前鋒)、defender(後衛)這類字眼描述換人、犯規等判例情境。這些字全都沒有被定義,只是問答裡順手用的口語。這反而支持本篇的論點:IFAB 在問答裡也把這些詞當日常口語使用,沒有替它們下定義。

陣型數字講的是站位,不是任務

陣型數字回答的是「哪一排站幾個人」,不是「每個人在那一排做什麼」。邊後衛/翼衛、後腰(防守型中場)、攻擊型中場(前腰)這幾個常見名字,本站在〈陣型數字怎麼讀〉已經逐一寫過各家怎麼定義,這裡不重複。要記住的是:數字只講站位跟人數,球員實際上要顧哪一側、要不要參與組織,是教練排陣型時的安排,不是數字本身寫出來的。

常見位置速查:中後衛、組織中場、邊鋒、中鋒,教練與媒體怎麼形容

門將之外,第 3、4 條沒有其他場上位置名稱;以下是教練與媒體的用語。

中後衛,Coaches' Voice 的說法是,大多在應付對方的中鋒,或是往內切的邊路攻擊球員。

組織中場,義大利文有個字叫 regista。Coaches' Voice 與 Guide to Football 都把它跟深位組織者(deep-lying playmaker)連在一起:Coaches' Voice 直接說 regista「也稱為 deep-lying playmaker」;Guide to Football 則把它形容成「6 號位置在控球足球裡的一種變體」。兩邊講的是同一個角色,強調的重點卻不太一樣:一個講的是這個人負責組織進攻,一個講的是他站得比較深,在這個例子裡,兩家畫的邊界不完全一致。Guide to Football 對這個角色本身的描述是,深位組織者從中後衛手中接球、轉身,再用穿透對方防線的傳球發動進攻。

邊鋒,Guide to Football 形容傳統邊鋒(traditional winger)貼著邊線活動,慣用右腳的站右邊,慣用左腳的站左邊。

中鋒站在全隊最靠近對方球門的位置。Guide to Football 的說法是,他牽制對方中後衛、接應傳中球,再把握機會在禁區裡把球送進門。

兩組容易搞混的詞:false 9 不等於「臨時客串的前鋒」,libero 也不等於 sweeper

false 9(偽九號),名義上是中鋒,有球時卻常往深處回撤。FourFourTwo 的說法是,它名義上是中鋒,卻常回撤到很深的位置,幾乎變成多一名中場球員,而不是往防線背後跑動。它的重點也不是自己進球。FourFourTwo 說,false 9 的部署重點比較偏向替別人製造跑進空檔的機會。這跟「原本踢中場或中後衛、臨時被推上去客串前鋒」是兩回事:後者是被臨時拉上去頂替的前鋒,不是 false 9 這個戰術角色本身。

libero(自由人)跟 sweeper(清道夫),則是另一組常被交替使用、卻不是同一件事的詞。Coaches' Voice 形容 libero 是站在後防線最後方、負責補位與掃蕩空檔的防守球員;同一篇也提到,這個字譯自義大利文的「free」,英文裡常用 sweeper 稱呼它。「常被這樣稱呼」是英文的用語習慣,不代表自由人跟清道夫可以直接劃上等號。本站在〈巴雷西悼念文〉裡的用法,是把自由人與清道夫當成相近但不完全相同的兩個概念,不拿其中一個去定義另一個。下次聽到轉播員兩個詞交替喊,那反映的是用語習慣,不是規則幫你重新分類。


資料來源:IFAB 競賽規則第 3 條(球員)、第 4 條(裝備)及其官方常見問答;Coaches' Voice 的中後衛、regista、libero 專文;Guide to Football 的防守型中場(defensive midfielders)、深位組織者(deep-lying playmaker)、邊鋒(winger)、前鋒(strikers)專文;FourFourTwo 的 false 9 專文;本站〈陣型數字怎麼讀〉、〈巴雷西悼念文〉。

常見問題

門將是規則書唯一定義的場上位置嗎?

就第 3、4 條的編號條文而言,是;其他條文本篇沒有逐條核對。這兩條裡,被點名的場上位置只有門將,沒有其他場上位置的名稱。官方問答(非編號條文)裡用過 outfield player、forward、defender 這類詞,但沒有替它們下定義。

後腰是不是防守型中場?

本站〈陣型數字怎麼讀〉引用的資料把後腰稱為防守中場;邊後衛、後腰、前腰、翼衛的說法都在那篇,這裡不重複。

陣型數字裡的「3」代表哪個位置?

數字只講站位跟人數,不講任務內容;實際工作內容由教練的戰術安排決定。

false 9 是什麼意思?

名義上是中鋒,卻常回撤到很深的位置,幾乎變成多一名中場球員;重點是替隊友製造跑進空檔的機會,而不是自己進球。臨時被推上去頂替的前鋒,跟 false 9 這個戰術角色不是同一回事。

regista 是什麼位置?

義大利文對深位組織者(deep-lying playmaker)的常見稱呼。Coaches' Voice 與 Guide to Football 都認為指的是同一個角色,只是有的強調他負責組織進攻,有的強調他站得比較深。

libero 跟 sweeper 一樣嗎?

英文裡常用 sweeper 稱呼 libero;本站的用法是把自由人(libero)與清道夫(sweeper)當成相近但不完全相同的兩個概念,不畫等號。


Tags:足球位置, 中後衛, false 9, libero, 規則入門, 足球新手村

👉 立場帳本——我們的預測,與對錯的公開紀錄
本站為非官方球迷資訊站,與 FIFA/國際足總無任何關聯或授權;賽程與比分資料整理自公開來源。
Unofficial fan-made site · Not affiliated with, endorsed by, or sponsored by FIFA.