切爾西 €444.45m 改寫轉會窗收入紀錄
根據 Transfermarkt 2026 年 9 月 2 日關窗後快照，切爾西排除租借費的轉會收入達 €444.45m（加計兩筆租借費為 €447.80m），超過摩納哥 2018 年夏窗約 €360m 紀錄線，改寫單窗收入紀錄；本文的歷史比較一律採不含租借費的口徑。阿斯頓維拉 €360.25m 逼近紀錄線但沒有超過；曼城 €337.02m 退居史上第四。英超本窗總支出 £3.46bn，連續第二年刷新紀錄。9 月 1 日深夜關窗，本文為定版，取代 8 月 27 日初版。
本文為 2026 年 9 月 2 日關窗後定版；8 月 27 日初版的排名與數字已由本版取代。
8 月 26 日，BBC 以〈英超球隊會打破單一轉會窗收入紀錄嗎？〉為題發問，點名的候選是阿斯頓維拉、紐卡索與曼城。答案在 9 月 1 日 23 時（英國夏令時間，台北時間 9 月 2 日清晨 6 時）關窗後揭曉，而且不是這三隊裡的任何一隊。
破紀錄的是切爾西。8 月 27 日，切爾西的收入在英超 20 隊裡只排第五，€165.65m。關窗前最後一週，切爾西靠恩佐·費南德斯（Enzo Fernández）等十筆交易把收入衝到 €447.80m，原本被點名的三隊裡沒有一隊真正登頂。
本站 7 月 21 日的〈2026 夏季轉會窗五大聯盟燒錢排行〉談的是支出面。這篇是收入面的關窗定版，談的是誰才真正賣最多。排行榜與聯盟總表沿用 Transfermarkt 歐元口徑，個別交易描述則用英媒英鎊並掛來源，兩套口徑不互相換算。
摩納哥 2018 年夏窗的 €360m 是怎麼賣出來的
依 BBC 以 Transfermarkt 資料整理的單一轉會窗榜，摩納哥 2018 年夏窗以約 €360m 保持紀錄（排除租借費；Transfermarkt 自家專題把同一窗口列為 €365m）。本文歷史比較一律用 BBC 這套口徑：單一夏窗、永久轉會、不含租借費。
摩納哥那一窗幾乎靠一個人撐起半壁江山：姆巴佩（Kylian Mbappé）一人轉往巴黎聖日耳曼（PSG）就進帳 €180m，約佔總額的一半。剩下的靠勒馬爾（Thomas Lemar）轉往馬德里競技的 €72m，以及法比尼奧（Fabinho）轉往利物浦的 €45m，三筆合計吃掉紀錄裡的絕大部分。
這道線在 2026 年 9 月 1 日被切爾西越過。
切爾西 €447.80m：十筆永久轉會改寫紀錄
切爾西這個夏窗賣出十筆永久轉會，Transfermarkt 所列轉會費合計 €444.45m；加上兩筆租借費——Badiashile 租借去拿坡里 €3.00m、Satpayev 租借去伯恩利 €0.35m——俱樂部頁「Sum」欄合計 €447.80m。不論用哪一套口徑，切爾西都超過摩納哥 2018 年夏窗約 €360m 的紀錄線，改寫單一轉會窗收入紀錄。這是依 Transfermarkt 逐筆數字得出的結論；BBC 9 月 1 日的報導沒有直接寫「打破摩納哥紀錄」，它用英鎊口徑寫切爾西賣出 £382m。
十筆永久轉會依 Transfermarkt 金額排列：恩佐·費南德斯（Enzo Fernández）轉往曼城 €145.00m；Andrey Santos 轉往曼聯 €56.30m；傑克森（Nicolas Jackson）轉往阿斯頓維拉 €55.50m；庫庫雷亞（Marc Cucurella）轉往皇家馬德里 €55.00m；迪拉普（Liam Delap）轉往諾丁漢森林 €52.50m；查洛巴（Trevoh Chalobah）轉往科莫 €30.00m；Tyrique George 轉往艾佛頓 €21.00m；Marc Guiu 轉往萊比錫 €15.00m；Tosin Adarabioyo 轉往熱刺 €11.65m；David Datro Fofana 轉往 Servette €2.50m。
英鎊口徑各掛來源：恩佐 £125m，據 BBC 追平 2025 年利物浦買入 Isak 的英國轉會費紀錄，Sky 同數；Andrey Santos 據 Sky 是 £48m 加 £2m 加成；傑克森據 Sky 上看 £65m（£47.5m 加 £17.5m 加成），是阿斯頓維拉隊史紀錄；庫庫雷亞據 Sky 是 £47.5m 加 £4.3m 加成，6 月已官宣；迪拉普據 Sky 上看 £50m，是森林隊史紀錄，BBC 只寫「£40m 以上的隊史紀錄」。
恩佐轉往曼城，切爾西官網與曼城官網都在 9 月 1 日發布官宣，曼城官方寫五年約至 2031 年；BBC 指出這筆交易在關窗之後不久確認。
BBC 9 月 1 日的英鎊口徑：切爾西支出 £349m、賣出 £382m、淨賺 £33m。Sky Sports 同一天另外算出賣出 £415m，稱超越自家去年的 £314m 紀錄——兩家算法不同，本文只採用 BBC 的 £382m 並掛名，不並列 Sky 的數字。
切爾西同時也是本窗支出第二高的球隊，買進 €406.70m：羅傑斯（Morgan Rogers）€138m（BBC 英鎊 £117m）、Maxence Lacroix 轉自水晶宮 €60.7m、Marco Palestra 轉自亞特蘭大 €57m、Geovany Quenda 轉自葡萄牙體育 €50m、Valentín Barco €40m、Emmanuel Emegha €25m、Pep Chavarría €19m、馬丁內斯（Emiliano Martínez）轉自阿斯頓維拉 €8.75m（Sky £7.5m）、Danny Welbeck €5.85m、Dastan Satpayev €2.4m。
BBC 指出，切爾西與維拉這個夏窗互相買賣球員——羅傑斯、傑克森、馬丁內斯，加上 Garnacho 的租借——形容「可能與會計考量有關」。
阿斯頓維拉 €360.25m：逼近紀錄線但沒有超過
阿斯頓維拉這個夏窗賣出九筆永久轉會，沒有租借費，收入 €360.25m：羅傑斯（Morgan Rogers）轉往切爾西 €138m；孔薩（Ezri Konsa）轉往阿森納 €59.6m；沃特金斯（Ollie Watkins）轉往 Al-Hilal €58.40m；提勒曼斯（Youri Tielemans）轉往曼聯 €41m；馬倫（Donyell Malen）轉往羅馬 €25m；巴雷內切亞（Enzo Barrenechea）轉往本菲卡 €12m；Lewis Dobbin 轉往南安普敦 €10.5m；馬丁內斯（Emiliano Martínez）轉往切爾西 €8.75m；迪涅（Lucas Digne）轉往巴黎聖日耳曼 €7m。
對照摩納哥同口徑重算的 €360.35m，維拉只差 €0.1m。依 Transfermarkt 所列數字，維拉實質上追平了那道紀錄線，但沒有超過；對照 Transfermarkt 自家專題含租借費的 €365m 口徑，差距約 €5m。這 €0.1m 是 Transfermarkt 表列值到小數第二位的差距，不宜解讀成有經濟實質的精準差額。
沃特金斯這一筆在 8 月 30 日官宣：阿斯頓維拉官方 X 帳號公告「Ollie Watkins has completed a permanent transfer to Al Hilal」，Al-Hilal 官網確認為三年約。英鎊數字據 Sky Sports 是 £50m。沃特金斯是阿斯頓維拉的英超進球紀錄保持者，累積 91 球。
買進方面，維拉花了 €300.20m：Johan Manzambi 轉自弗萊堡 €60m；傑克森（Nicolas Jackson）轉自切爾西 €55.5m，據 Sky 上看 £65m，是阿斯頓維拉隊史紀錄；Ibrahim Mbaye 轉自巴黎聖日耳曼 €55m，BBC 關窗日表列 £47m；João Gomes 轉自狼隊 €40m；鈴木彩艷（Zion Suzuki）轉自帕爾馬 €30m；Taylor Harwood-Bellis 轉自南安普敦 €29.2m，BBC 表列 £29m，Sky 則是 £25m 加 £5m 加成；Matteo Ruggeri 轉自馬競 €25m；Modou Kéba Cissé 轉自 LASK €5.5m。另外自由轉會加入 Leon Goretzka（拜仁），租借加入 Garnacho（切爾西）與 Aaron Wan-Bissaka（西漢姆）。
維拉的淨額是 +€60.05m，依 Transfermarkt 表仍是英超正淨額最高，第二是水晶宮的 +€58.15m。維拉的財務背景並不輕鬆：UEFA 官方認定維拉 2025 年陣容成本比超過 70%，罰款 €22.5m，其中 €15m 屬條件式——2026 年若持續明顯降低比率就可免付，另外還附帶 2026/27 UEFA 賽事 List A 新球員註冊限制。
曼城 €337.02m：賣出第三、花錢第一
曼城這個夏窗的收入是 €337.02m，比 8 月 27 日的 €334.57m 多了兩筆小額交易：Issa Kaboré 轉往 Wrexham 的永久轉會 €2.35m，以及 Juma Bah 轉往奧格斯堡的租借費 €0.10m。排除租借費後是 €336.92m。永久轉會共八筆，骨幹仍是原本那七筆：薩維尼奧（Savinho）、雷恩德斯（Tijjani Reijnders）、羅德里（Rodri）、岡薩雷斯（Nico González）、特拉福德（James Trafford）、阿坎吉（Manuel Akanji）、阿克（Nathan Aké）。
依 BBC 8 月 26 日列出的歷史前六名單，對照 Transfermarkt 關窗後數字重排：①切爾西 2026 €444.45m；②摩納哥 2018 €360.35m（約 €360m）；③維拉 2026 €360.25m；④曼城 2026 €336.92m；⑤切爾西 2025-26 €321m；⑥馬競 2019-20 €314m。紐卡索 2026 的 €275.5m 被擠出前六。曼城從 8 月 27 日暫列的史上第二，退到關窗後的第四。
曼城真正的故事在支出端。這個夏窗曼城花了 €526.20m：恩佐·費南德斯 €145m、安德森（Elliot Anderson）€135m、布瓦迪（Ayyoub Bouaddi）€95m、恩迪亞耶（Iliman Ndiaye，轉自艾佛頓）€70m（BBC 表列 £65m，初始報價 £60m）、Allan Elias（轉自帕梅拉斯）€37.5m、Mathys Detourbet €25m、Jeremy Monga €11.7m、Gerónimo Rulli €3.5m、Pierce Charles €3.5m。據 BBC，曼城夏窗支出 £458m，是英超單一轉會窗支出紀錄，超過去年利物浦的 £415m；整個夏窗曼城則賣出 £304m。曼城的淨額是 −€189.18m，8 月 27 日時還是 +€60.87m。
格拉利什（Jack Grealish）最終以租借形式轉往艾佛頓，Transfermarkt 未列費用，沒有計入收入。馬穆什（Omar Marmoush）轉往熱刺仍是租借附強制買斷 £60m，明年夏天才生效，這筆會計入曼城 2027-28 賽季的收入，不算這一窗。
BBC 指出，恩迪亞耶這筆交易讓英超本窗總支出越過去年的 £3.14bn；恩佐的 £125m 也超過安德森的 £116m，成為本窗最高的一筆轉會費。
紐卡索 €279.10m：三筆永久沒變，關窗日一筆買進讓淨額轉負
紐卡索的收入結構還是三筆托底：托納利（Sandro Tonali）轉往熱刺 €108m、吉馬良斯（Bruno Guimarães）轉往阿森納 €87.5m、戈登（Anthony Gordon）轉往巴塞隆納 €80m，三筆永久轉會合計 €275.5m，跟 8 月 27 日一樣沒有變化。加上 Nick Woltemade 轉往尤文圖斯的租借費 €3.60m，紐卡索的收入表列來到 €279.10m。
真正的變化在支出端。關窗日當天，紐卡索又以 Transfermarkt 所列 €60m 買進 Matias Fernandez-Pardo（轉自里爾），據 BBC 報導英鎊約 £51.4m，官方沒有公布金額。加上原本的七筆——岡薩雷斯（Nico González）€56m、Bazoumana Touré €50m、Amar Dedic €35.9m、Aladji Bamba €35.5m、Lukas Hornicek €30.6m、Sean Steur €23.5m、Ewen Jaouen €21.5m——紐卡索本窗支出來到 €313.00m。
一筆關窗日交易，讓紐卡索的淨額從 8 月 27 日的 +€22.50m 翻成 −€33.90m。依 BBC 8 月 26 日的歷史前六名單重排，紐卡索 2026 夏窗的 €275.5m 已經被擠出前六。
英超 20 隊收支總表：關窗後定版
以下是 Transfermarkt 2026 年 9 月 2 日關窗後抓取的英超 20 隊完整收支表：
| # | 俱樂部 | 支出 | 收入 | 淨額 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 曼城 | €526.20m | €337.02m | −€189.18m |
| 2 | 切爾西 | €406.70m | €447.80m | +€41.10m |
| 3 | 熱刺 | €366.35m | €164.25m | −€202.10m |
| 4 | 紐卡索 | €313.00m | €279.10m | −€33.90m |
| 5 | 阿斯頓維拉 | €300.20m | €360.25m | +€60.05m |
| 6 | 利物浦 | €264.60m | €31.17m | −€233.43m |
| 7 | 阿森納 | €227.10m | €65.15m | −€161.95m |
| 8 | 伊普斯維奇 | €220.65m | €19.36m | −€201.29m |
| 9 | 赫爾城 | €175.65m | €20.27m | −€155.39m |
| 10 | 曼聯 | €173.20m | €55.65m | −€117.55m |
| 11 | 布萊頓 | €165.50m | €192.15m | +€26.65m |
| 12 | 考文垂 | €148.55m | €5.15m | −€143.40m |
| 13 | 諾丁漢森林 | €138.20m | €160.70m | +€22.50m |
| 14 | 布倫特福德 | €124.30m | €12.85m | −€111.45m |
| 15 | 艾佛頓 | €104.25m | €128.95m | +€24.70m |
| 16 | 富勒姆 | €102.40m | €20.50m | −€81.90m |
| 17 | 里茲聯 | €97.70m | €35.10m | −€62.60m |
| 18 | 伯恩茅斯 | €80.80m | €13.40m | −€67.40m |
| 19 | 桑德蘭 | €76.75m | €32.75m | −€44.00m |
| 20 | 水晶宮 | €65.30m | €123.45m | +€58.15m |
（資料來源：Transfermarkt，2026-09-02 抓取，關窗後定版；赫爾城淨額為 Transfermarkt 表列值。）
收入排序：切爾西 447.80 領先維拉 360.25、曼城 337.02、紐卡索 279.10、布萊頓 192.15、熱刺 164.25、森林 160.70、艾佛頓 128.95、水晶宮 123.45。8 月 27 日切爾西的收入還只排第五（165.65），關窗前一週靠恩佐、傑克森、迪拉普等交易衝到第一。
支出排序：曼城 526.20 最高，其次切爾西 406.70、熱刺 366.35、紐卡索 313.00、維拉 300.20、利物浦 264.60、阿森納 227.10、伊普斯維奇 220.65。
正淨額只剩六隊：維拉 +60.05、水晶宮 +58.15、切爾西 +41.10、布萊頓 +26.65、艾佛頓 +24.70、森林 +22.50。8 月 27 日的正淨額六隊裡，曼城與紐卡索這次都轉負；切爾西與艾佛頓是新進榜的兩隊。負淨額最大的三隊是利物浦 −233.43、熱刺 −202.10、伊普斯維奇 −201.29，曼城 −189.18 排第四。
艾佛頓的收入主要來自恩迪亞耶轉往曼城的 €70m、Dwight McNeil 轉往水晶宮的 €25.8m、Beto 轉往佛羅倫斯的 €18m，以及 Tim Iroegbunam 轉往赫爾城的 €15.15m（BBC 表列 £22m）。水晶宮的收入主要來自 Maxence Lacroix 轉往切爾西的 €60.7m、Brennan Johnson 轉往艾佛頓的 €25.8m，以及 Daniel Muñoz 轉往諾丁漢森林的 €25.7m。8 月 27 日到 9 月 2 日之間，20 隊的支出或收入至少有一欄出現變動，沒有一隊完全沒變。
聯盟層級：英超總支出 £3.46bn，35% 是內部交易
英超這個夏窗的總支出是 £3.46bn，據 BBC，這是連續第二年刷新紀錄——去年是 £3.14bn，五年前的 2021 年只有 £1.13bn。光是關窗當天，英超球隊就花了 £475m，也超過去年關窗日的 £391m。
英超的淨支出仍是歐洲最高，超過 £1bn；相較之下，德甲與法甲球隊本窗合計收入大於支出。這個夏窗裡，有償交易中 35% 是英超球隊之間互相買賣（去年是 30%），如果把從英格蘭低級別聯賽買入的交易也算進去，比例會來到 44%。
20 隊裡有 11 隊刷新了隊史轉會費紀錄，其中 6 隊不只刷新一次；考文垂刷新了四次。BBC 指出，足球史上最貴的十筆簽約裡，有三筆發生在今年夏天，而且全是英超球隊出手；本窗更包含了英超史上最貴五筆交易裡的四筆。
布萊頓五季淨賺約 €50m，唯一累計獲利的英超球隊
前面幾隊講的都是「一窗爆賣」，布萊頓走的是另一條路。據 Transfermarkt 的五季累計數字（BBC 引用），布萊頓過去五個賽季合計支出 €665.4m、收入 €715.4m，淨賺約 €50m，是現役英超球隊裡唯一一支五季累計轉會盈利的球隊。阿斯頓維拉排第二接近損益兩平，五季淨額為 −€10.02m。
這兩種模式的差別很清楚。曼城、維拉、紐卡索今夏的收入，靠的是少數幾筆大交易一次性入帳；布萊頓靠的是過去五個賽季持續低買高賣，累計取得約 €50m 的正淨額。同一張聯盟收支表裡，同時存在著「一窗定生死」與「細水長流」兩種完全不同的經營邏輯。
資料來源：Transfermarkt（2026-09-02 關窗後快照）、BBC（2026-09-01 兩篇報導）、各俱樂部官方公告。轉會費除官方公布外多為媒體／聚合站估算，同一筆交易不同來源常有出入，文中以掛名來源為準。
常見問題
切爾西的轉會收入為什麼能改寫紀錄？
依 Transfermarkt 逐筆數字，切爾西這個夏窗賣出十筆永久轉會，排除租借費仍有 €444.45m，超過摩納哥 2018 年夏窗約 €360m 的紀錄線；加上兩筆租借費後，俱樂部頁列出 €447.80m。BBC 的英鎊口徑是切爾西賣出 £382m、淨賺 £33m。
阿斯頓維拉與摩納哥紀錄線差多少？
維拉這個夏窗收入 €360.25m，對照摩納哥同口徑重算的 €360.35m，只差 €0.1m。這個差距接近 Transfermarkt 表列數字的顯示精度，實質上追平了那道紀錄線，但沒有超過。
曼城賣了這麼多，為什麼史上排名反而退步？
曼城收入 €337.02m（排除租借費 €336.92m），關窗後排在切爾西、摩納哥、維拉之後，依 BBC 8 月 26 日的歷史前六名單重排，退到第四。曼城同時也是本窗支出最高的球隊，花了 €526.20m，據 BBC 是英超單一轉會窗支出紀錄 £458m。
英超這個夏窗總共花了多少錢？
據 BBC，英超 2026 夏窗總支出 £3.46bn，連續第二年刷新紀錄；關窗當天單日就花了 £475m。本窗有償交易裡，35% 是英超球隊互相買賣。
這篇跟 7 月的〈五大聯盟燒錢排行〉是什麼關係？
本站 7 月 21 日的〈2026 夏季轉會窗五大聯盟燒錢排行〉談的是支出面；這篇是收入面的關窗定版，談的是誰真正賣最多。兩篇都用 Transfermarkt 歐元口徑做排行榜，個別交易另掛英媒英鎊數字，兩套口徑不互相換算。
Tags：轉會窗, 2026 夏窗, 英超, 切爾西, 曼城, 阿斯頓維拉, 紐卡索, 摩納哥, 轉會收入